Le Foyer est un lieu de vie et d'échanges. Par conséquent, la vie en communauté impose des règles à chacun, afin que la cohabitation se déroule de manière agréable et harmonieuse.

Nous faisons donc appel à votre sens des responsabilités et à votre prise de conscience du respect que vous devez avoir envers chaque résident.

Les notions simples, mais indispensables, de vie en commun que nous vous demandons, vous seront profitables pour votre vie personnelle et professionnelle.

Horaires
Nous vous demandons de veiller à respecter la tranquillité du foyer dès 22h jusqu’à 8h dans vos chambres, les couloirs et les escaliers.

Les horaires de la réception sont suffisamment étendus pour répondre à vos besoins. N’hésitez pas à passer si vous avez des questions ou des demandes, ou encore nous envoyer un email ou nous contacter via Facebook (Inside FGW)

Les responsables du foyer sont à votre disposition et à votre écoute pour échanger sur tous les sujets qui vous posent un souci.

Conflit entre résidents

Vous êtes des personnes raisonnables, alors si un problème se crée avec un résident vous devez faire preuve d’ouverture au dialogue dans un premier temps et si cela ne suffit pas vous devez en rapporter aux responsables du foyer qui prendront les dispositions adaptées.

Fumer

Il est strictement interdit de fumer dans les couloirs et parties communes. (cuisines) C’est une question de sécurité et nous serons intransigeants sur cette règle non discutable. Si nous constatons que vous avez fumé, nous vous exclurons de foyer.

Les Chambres

Un état des lieux est fait à l’entrée et à la sortie. En cas de dégradation ou de casse, nous vous facturerons le remplacement ou la réparation.

Nous vous rappelons que vous avez 4 cuisines à disposition et qu’il est donc interdit de cuisiner dans votre chambre.

Vous ne devez pas laver votre linge dans le lavabo.

Les résidents entretiennent leur chambre et font leur lit eux-mêmes.

Une fois par semaine, les femmes de ménage font obligatoirement le nettoyage des chambres et changent les draps tous les 15 jours.

Attention : Il n’est pas autorisé de planter des clous dans les murs ou de faire des trous à la perceuse et d’apporter d’autres meubles que ceux déjà inclus dans la chambre (bureau, chaise, lit, armoire).

 

Animation

Si vous voulez organiser une fête ou un repas, vous devez le signaler à la réception et vous aurez la possibilité de le faire au bar du 1er étage ou sur la terrasse.

Une Terrasse

Au 1er étage vous avez à disposition une terrasse ouverte en tout temps, où vous pourrez vous reposer, manger, étudier et fêter.

Il est évident que ce lieu privilégié est aussi sous votre responsabilité pour le maintenir propre et agréable. Après utilisation, vous veillerez à vider vos cendriers, jeter vos bouteilles, nettoyer les tables et ranger les chaises et surtout respecter les voisins aux alentours en faisant attention au volume sonore à partir de 22h00.

Recyclage

La responsabilité passe aussi par une sensibilisation à notre environnement. Nous avons une organisation pour le tri des déchets: poubelles / verre / aluminium / PET / papiers et cartons.

Votre badge vous donne accès au local poubelle se trouvant à côté du parking, à gauche en sortant du Foyer.

Communication

Nous mettons régulièrement des informations au 1er étage, dans les ascenseurs et sur le groupe Facebook Inside FGW. Prenez le temps de les lire et vous trouverez des informations utiles et intéressantes.

Nous sommes heureux de vous compter parmi nous. Nous vous souhaitons un agréable séjour au Foyer George Williams.

 

English version

 

The Foyer is a place of life and exchange. Consequently, life in community imposes rules on everyone, so that the cohabitation takes place in a pleasant and harmonious way.

We therefore appeal to your sense of responsibility and to your awareness of the respect you must have towards each resident.

The simple but essential notions of living in common that we ask you will benefit you for your personal and professional life.

Timetable

We ask you to respect the tranquillity of the Foyer from 10:00 pm to 8:00am in your rooms, corridors and stairs.

The reception schedules are large enough to meet your needs. Do not hesitate to contact us if you have any questions or requests, or send us an email or contact us via Facebook. (Inside FGW)

The staff is at your disposal to listen to you, to exchange on all the subjects that concern you.

Conflict between residents

You are reasonable people so if a problem is created with a resident you must be open to dialogue at first and if that is not enough you must report it to the persons in charge of the home who will take the appropriate measures.

Smoke
Smoking is strictly forbidden in corridors and public areas. (kitchens) It is a question of security and we will be intransigent on this undisputed rule.

Rooms

An inventory is made at the entrance and exit. In the event of damage or breakage, we will charge you for replacement or repair.

We remind you that you have 4 kitchens at your disposal and that it is therefore forbidden to cook in your room.

You do not have to wash your laundry in the sink.

Residents maintain their room and make their bed themselves.

Once a week, the maids are obliged to clean the rooms and change the sheets every 15 days.

Warning: It is not allowed to plant nails in the walls or make holes in the drill and to bring other furniture than those already included in the room (desk, chair, bed, wardrobe).

Animation

If you want to organize a party or a meal, you have to report it to the reception and you will have the possibility to do it at the bar on the 1st floor or on the terrace.

Terrace

On the first floor you have at your disposal a terrace open all the time, where you can rest, eat, study and celebrate.

It is obvious that this privileged place is also under your responsibility to keep it clean and pleasant. After use, make sure to empty your ashtrays, throw away your bottles, clean the tables and store the chairs and, above all, respect the neighbours, paying attention to the sound volume from 22:00.

Recycling

Responsibility also involves raising awareness of our environment. We have an organization for waste sorting: garbage / glass / aluminium / PET / paper and cardboard.

Your badge gives you access to the dustbin located next to the car park, on the left when leaving the Foyer.

Communication

We regularly provide information on the 1st floor, in the elevators and on the Inside FGW group. Take the time to read them and you will find useful and interesting information.

We are pleased to have you here. We wish you a pleasant stay at the George Williams Foyer.

(C) 2015 UCG

Unions Chrétiennes de Genève • 9 Avenue de Sainte Clotilde • 1205 Genève • Suisse


Pour une meilleure expérience de navigation, nous vous recommandons les navigateurs suivants: Apple Safari, Mozilla Firefox et Google Chrome